• トップ >
  • 【やさしい日本語】RAW03上映トーク

【やさしい日本語にほんご】

パフォーマンスぱふぉーまんす・シリーズしりーず RAWろう03 関連かんれんイベントいべんと
「なやみの
種たね」上映じょうえい(日本語にほんご字幕付じまくつき)+トークとーく(手話通訳しゅわつうやく付つき)

ダンスだんすドキュメンタリーどきゅめんたりー映像えいぞう『なやみの種たね』 ©Ryo Noda

ダンスだんすドキュメンタリーどきゅめんたりー映像えいぞう作品さくひん『なやみの種たね』の上映じょうえいと、 ゲストげすとを招まねいたトークイベントとーくいべんとを 開催かいさいします。(7月がつ29日にちと30日にち)

映像えいぞう作品さくひん『なやみの種たね』について

「あら・おるズず」から 5人(にん)が 出(で)る 映像(えいぞう)作品(さくひん)です。

「あら・おるズず」は金沢市(かなざわし)を 拠点(きょてん)に 自由(じゆう)な 身体(からだ)の 表現(ひょうげん)を 楽(たの)しむ ダンスカンパニーだんすかんぱにーです。

この作品(さくひん)では、身体(からだ)の 表現(ひょうげん)と 言葉(ことば)の 表現(ひょうげん)の 2つの コミュニケーションこみゅにけーしょんツールつーるを使(つか)って 「好(す)き過(す)ぎて仕方(しかた)がない気持(きも)ち」を 表現(ひょうげん)しています。

[ 出演(しゅつえん)(出(で)る人(ひと)) ] 林(はやし) 芳樹(よしき) 玉野(たまの)昌弘(まさひろ) 沼澤(ぬまさわ)森絵(もりえ) 浅永(あさなが)弥亮(やすあき) 魚(うお) 琳太郎(りんたろう) なかむらくるみ
[ 音楽(おんがく) ] 音(おと)遊(あそ)びの会(かい) とくさしけんご
[ 協力(きょうりょく) ] (公益(こうえき)財団法人(ざいだんほうじん))金沢(かなざわ)芸術(げいじゅつ)創造(そうぞう)財団(ざいだん) ラッキーらっきーソックスそっくす 小松(こまつ)マテーレまてーれ株式(かぶしき)会社(がいしゃ) 角谷(かくたに)美由紀(みゆき)
[ 映像(えいぞう)演出(えんしゅつ) ] 野田(のだ) 亮(りょう) 
[ 演出(えんしゅつ)・振付(ふりつけ) ] なかむらくるみ

アーティストあーてぃすとからの メッセージめっせーじ

この『なやみの種(たね)』という作品(さくひん)には、 そのような「好(す)き過(す)ぎて仕方(しかた)がない気持(きも)ち」が 5人(にん)のダンスだんすと インタビューいんたびゅーを 通(つう)じて とらえられています。

ダンスだんすを コミュニケーションこみゅにけーしょんツールつーるの 一(ひと)つとして 考(かんが)えると、 世(よ)の中(なか)には もっと さまざまな ダンスだんすが 存在(そんざい)してよいのではないか、と思(おも)えます。

そして ダンスと 同(おな)じように、 一人(ひとり)ひとりの 個性(こせい)や 社会(しゃかい)の 多様(たよう)さに 改(あらた)めて 目(め)を向(む)けてみたり、

他者(たしゃ)や 自分(じぶん)自身(じしん)の 身体(しんたい)、 ものとの 関(かか)わり方(かた)を 思考(しこう)したりする きっかけに この作品(さくひん)が なったらと 願(ねが)っています。

なかむらくるみ

詳細しょうさい

午後(ごご
イベントの名前いべんとのなまえダンスだんすドキュメンタリーどきゅめんたりー映像(えいぞう)作品(さくひん)『なやみの種(たね)』上映(じょうえい)+トークとーく
いつ2023年(ねん)7月(がつ)29日(にち)(土曜日(どようび)) 上映(じょうえい)|午後(ごご)1時(じ)30分ぷん)~ トーク|午後(ごご2時(じ)20分(ぷん)~
2023年(ねん)7月(がつ)30日(にち)(日曜日(にちようび)) 上映(じょうえい)|午後(ごご1時(じ)30分ぷん)~ トーク|午後(ごご2時(じ)20分(ぷん)~
(
トークゲストとーくげすと 2023年(ねん)7月(がつ)29日(にち)(土曜日(どようび))  細馬宏通(ほそまひろみち)(早稲田大学文学学術院(わせだだいがくぶんがくがくじゅついん) 教授(きょうじゅ))、なかむらくるみ、野田(のだ) 亮(りょう) 
2023年(ねん)7月(がつ)30日(にち)(日曜日(にちようび))  なかむらくるみ、野田(のだ) 亮(りょう)  
どこ東京都(とうきょうと)渋谷(しぶや)公園(こうえん)通(どお)りギャラリーぎゃらりー 交流(こうりゅう)スペースすぺーす
いくら0円(えん)(無料(むりょう))
定員(ていいん)【7月がつ29日にち:20名めい】
【7月がつ30日にち:20名めい】
(申(もう)し込(こ)み方法(ほうほう)申込(もうしこみ)フォームふぉーむに 必要(ひつよう)な 情報(じょうほう)(参加さんかする日ひ、参加さんかする人ひと 全員ぜんいんの名前なまえ、参加さんか人数にんずうなど)を 記入(きにゅう)してください。
※フォームふぉーむでの 申込(もうしこみ)が 難(むずか)しい場合(ばあい)は 問合(といあわ)せ先(さき)の 電話(でんわ)または メールめーるで 申込(もうしこみ)を してください。
申(もう)し込(こ)み開始(かいし)日(び)7月(がつ)1日(にち)(土曜日(どようび))
※先着順せんちゃくじゅんです。定員(ていいん)になり次第(しだい)締(し)め切(き)ります。 ※申込(もうしこみ)の受付(うけつけ)は終(お)わりました。 
サポートさぽーと)映像(えいぞう)には 日本語(にほんご)字幕(じまく)が つきます。
トークとーくには 手話(しゅわ)通訳(つうやく)(日本手話にほんしゅわ)が つきます。
ライブ(らいぶ)での音声(おんせい)ガイド(がいど)が つきます[7月(がつ)30日(にち)(日曜日(にちようび))のみ]。
問(と)い合(あわせ先(さき東京都(とうきょうと)渋谷(しぶや)公園(こうえん)通(どお)りギャラリーぎゃらりー「RAWろう03」係(かかり)
●Email:skdg-event2023(at)mot-art.jp
 ※メールめーる送信(そうしん)を する時(とき)に (at)を @に 変(か)えてください。
●TEL:03-5422-3151

トークゲストとーくげすと

©野田 亮

         ©ジュンノイル hair

ページの先頭へ