【やさしい日本語(にほんご)】アール・ブリュット2026巡回じゅんかい展てん
ソウゾウ・トレイニング!-ひきだす、つなぐ、この場所ばしょで-

展覧会
展示
展示室1・2
巡回展示
アール・ブリュット2026巡回展「ソウゾウ・トレイニング!-ひきだす、つなぐ、この場所で-」

展覧会てんらんかい の 内容ないよう

「トレイニング」と  聞きいて、なにを  イメージしますか?

電車でんしゃなどを  意味いみする「トレイン」と 似にていると  思おもった人にんも  いるかも  しれませんね。

「トレイニング」という  言葉ことばは、ラテン語ごの「引ひき出だす」という  意味いみの  言葉ことばから  うまれた  そうです。
実じつは、「トレイン」も、同おなじ  言葉ことばが  由来ゆらいだ  そうです。

今回こんかいの「トレイニング」は、7組くみの  作家さっかの  作品さくひんから  みなさんが  自分じぶんの  想おもいを引ひき出だして、
みなさんの「ソウゾウ」を  変かえる  展覧てんらん会かいです。

展覧てんらん会かいを通とおして、だれかの  想おもいが、また  次つぎのだれかへと  届とどいて、  日常にちじょうへ  つながって  いくかも  しれません。

あなたも  ソウゾウ・トレイニング、  はじめて  みませんか。

展覧会てんらんかいの なまえアール・ブリュット2026巡回じゅんかい展てん ソウゾウ・トレイニング!-ひきだす、つなぐ、この場所ばしょで-
いつ どこで
※展覧会てんらんかいは 3つの 会場かいじょうを まわります。
[1つ目めの 会場かいじょう] 東京都とうきょうと渋谷しぶや公園こうえん通どおりギャラリー 展示室てんじしつ1・2
[いつ] 2026年ねん10月がつ10日とおか(土ど曜日ようび)~ 12月がつ27日にち(日にち曜日ようび)
[開あいている時間じかん] 11:00~19:00
※11月がつ6日むいか、13日にち、20日にち、27日にちの金曜日きんようびは、  20: 00まで  開あいて  います
[休やすみ] 月曜日げつようび(10月がつ12日にち、11月がつ23日にちは 祝日しゅくじつのため 開あいています。)、10月がつ13日にち、11月がつ24日にじゅうよっか
[2つ目めの 会場かいじょう] 港みなと区立くりつ  高輪たかなわ区民くみんセンター  展示てんじギャラリー [いつ] 2027年ねん1月がつ15日にち(金曜日きんようび)~ 1月がつ24日にじゅうよっか(日曜日にちようび)
[開あいている時間じかん] 11:00~18:00
[休やすみ] 休やすみはありません


[3つ目めの 会場かいじょう] 小金井こがねい市立しりつ はけの森もり 美術館びじゅつかん  展示てんじ室しつ [いつ] 2027年ねん1月がつ29日にじゅうくにち(金曜日きんようび)〜2月がつ14日じゅうよっか(日曜日にちようび)
[開あいている時間じかん] 10:00~16:30
[休やすみ] 月曜日げつようび


【出張しゅっちょうイベント】三宅みやけ村むら  阿古あこ漁港ぎょこう船客せんきゃく待合まちあい所しょ「ここぽーと」
2026年ねん11月がつ27日にち(金曜日きんようび) 、28日にち(土曜日どようび)
いくら0円えん(無料むりょう)
共同きょうどうキュレーターはじまりの美術館びじゅつかん(岡部おかべ兼たか芳よし、小林こばやし竜也たつや、大政おおまさ 愛あい)
作家さっか香川かがわ大介だいすけ、清水しみずちはる、杉浦すぎうら 篤あつし、田口たぐちBOSSぼっす、ぬか つくるとこ、本田ほんだ 正ただし、森もり 陽香はるか (あいうえお順じゅん)
音声おんせいガイド森山もりやま未來みらい(俳優はいゆう・ダンサー)
会場かいじょう構成こうせいNPO法人ほうじんチア・アート  +  筑波大学つくばだいがく  岩田いわた  祐佳梨ゆかり  研究けんきゅう室しつ
グラフィック・デザインアフォーダンス株式会社かぶしきがいしゃ
主催しゅさい東京都とうきょうと、(公財こうざい)東京都歴史文化財団とうきょうとれきしぶんかざいだん 東京都現代美術館とうきょうとげんだいびじゅつかん 東京都渋谷公園通とうきょうとしぶやこうえんどおりギャラリー
後援こうえん港区みなとく、  小金井こがねい市し、  三宅みやけ村むら教育委員会きょういくいいんかい

作家さっかの 作品さくひんを 一ひとつずつ 紹介しょうかいします

香川大介《目をとじて この世界は 感じるままに》2020年、作家蔵

香川かがわ大介だいすけ 《目めをとじてこの世界せかいは感かんじるままに》2020年ねん、作家さっか蔵ぞう

清水ちはる《小箱》2016年頃~2026年、作家蔵

清水しみずちはる 《小こ箱ばこ》2016年ねん頃ごろ〜2026年ねん、作家さっか蔵ぞう

杉浦篤《無題》制作年不明、工房集蔵

杉浦すぎうら篤あつし 《無題むだい》制作せいさく年ねん不明ふめい、工房こうぼう集蔵しゅうぞう

田口BOSS《無題》(22-27)2022年、作家蔵、撮影:田口まき

田口たぐちBOSSぼっす 《無題むだい》(22-27)2022年ねん、作家さっか蔵ぞう、撮影さつえい:田口たぐちまき

ぬか つくるとこ《ナントナティックウェイトリフティング協会》2022年、作家蔵

ぬか つくるとこ 《ナントナティックウェイトリフティング協会きょうかい》2022年ねん、作家さっか蔵ぞう

本田正《たくわん》2016-2024年、作家蔵

本田ほんだ正ただし 《たくわん》2016-2024年ねん、作家さっか蔵ぞう

《赤べこ》2020年、はじまりの美術館寄託

森もり陽香はるか 《赤あかべこ》2020年ねん、はじまりの美術館びじゅつかん寄託きたく

共同きょうどうキュレーターの紹介しょうかい

はじまりの美術館びじゅつかん
はじまりの美術館 スタッフの集合写真

はじまりの美術館びじゅつかんは、福島ふくしま県けん猪苗代いなわしろ町まちにある 小ちいさな美術館びじゅつかんです。
2014年ねんに できました。
いろいろな テーマの 展覧てんらん会かいや プロジェクトを おこなっています。
今回こんかいは、東京とうきょう都と渋谷しぶや公園通こうえんどおりギャラリーと  協力きょうりょくしながら、
「ソウゾウ・トレイニング」展てんの 企画きかくを 考かんがえました。

アール・ブリュットとは?
アール・ブリュット(Art Brut)は、フランスの 芸術家げいじゅつか ジャン・デュビュッフェが 考かんがえた ことばです。特別とくべつな 美術びじゅつの 勉強べんきょうを していない人ひとなどが、自分じぶんの 考かんがえや、方法ほうほうで 表現ひょうげんする アートです。

キュレーターとは?
作品さくひんを  たくさんの人ひとに  紹介しょうかいする人ひとのことです。

音声おんせいガイド

        
森山もりやま未來みらい(俳優はいゆう・ダンサー)

音声おんせいガイドの 声こえは、日本にっぽんや  海外かいがいで  活躍かつやくしている、 俳優はいゆう・ ダンサーの 森山もりやま未來みらいさんです。

音声おんせいガイドは、全部ぜんぶの 会場かいじょう で、0円えんで 聞きくことが できます。

音声ガイドナビゲーターの森山未來

©Takeshi Miyamoto

     

パンフレット

「やさしい 日本語にほんご」 と イラスト(絵え)を 使つかっている、パンフレットも あります。
この 展覧てんらん会かいや、 “アール・ブリュット” について 紹介しょうかいしています。
0円えんで もらえます。
※パンフレットとは 案内あんないや 説明せつめいが 書かいてある 紙かみです。

関連イベント

詳細は各イベントページにて随時お知らせいたします。


オープニング・アーティストトーク

「アール・ブリュット2026巡回展」関連イベント

オープニング・アーティストトーク

開催日
2026年10月10日(土)14:00–15:30
会場
東京都渋谷公園通りギャラリー 展示室1・2
入場料
無料
展覧会関連
トーク・シンポジウム
展示室1・2
手話通訳付き
巡回展示

アール・ブリュット2026巡回展「ソウゾウ・トレイニング!-ひきだす、つなぐ、この場所で-」出展作家と作家関係者が登壇します。

ナントナティックトレイニングジム開所式

「アール・ブリュット2026巡回展」関連イベント

ナントナティックトレイニングジム開所式

開催日
2026年11月14日(土)14:00–15:30
会場
東京都渋谷公園通りギャラリー
入場料
無料
展覧会関連
トーク・シンポジウム
交流スペース
手話通訳付き
巡回展示
視覚障害のある方のための触図をつかった鑑賞ツアー

読み込み中..

「アール・ブリュット2026巡回展」関連イベント

視覚障害のある方のための触図をつかった鑑賞ツアー

開催日
2026年11月22日 (日) 10:00〜11:30 、11月22日 (日) 13:30〜15:00
会場
東京都渋谷公園通りギャラリー 展示室1・2
入場料
無料
展覧会関連
その他
展示室1・2
交流スペース
巡回展示

アール・ブリュット2026巡回展 「ソウゾウ・トレイニング!-ひきだす、つなぐ、この場所で-」の出展作品数点を、さわって鑑賞することのできる「触図」にし、学芸員の案内のもと、参加者の皆さんと作品を鑑賞します。

三宅村出張イベント「ミニ展示とギャラリーツアー体験」

読み込み中..

「アール・ブリュット2026巡回展」関連イベント

三宅村出張イベント「ミニ展示とギャラリーツアー体験」

開催日
2026年11月27日 (金) 14:00〜17:00 、11月28日 (土) 10:00〜11:00
会場
三宅村 阿古漁港船客待合所「ここぽーと」
入場料
無料
展覧会関連
トーク・シンポジウム
巡回展示

【出張イベント】「ミニ展示とギャラリーツアー体験」を三宅村で開催します。

スペシャルトーク

読み込み中..

「アール・ブリュット2026巡回展」関連イベント

スペシャルトーク

開催日
2026年11月29日 (日) 16:00〜17:30
会場
東京都渋谷公園通りギャラリー 交流スペース
入場料
無料
展覧会関連
トーク・シンポジウム
交流スペース
手話通訳付き
巡回展示
分身ロボット「OriHime(オリヒメ)」鑑賞ツアー

読み込み中..

「アール・ブリュット2026巡回展」関連イベント

分身ロボット「OriHime(オリヒメ)」鑑賞ツアー

開催日
2026年12月14日(月)①14:00~15:00 ②16:30~17:30
会場
オンライン
入場料
無料
展覧会関連
その他
オンライン
巡回展示

分身ロボット「OriHime(オリヒメ)」を介して、遠隔参加者が学芸員とともに展示室を巡り、作品を鑑賞するツアーです。遠隔参加(オンライン参加)される方が、「OriHime(オリヒメ)」を操作して、作品を鑑賞します。展覧会の会場にご自身がいらしているかのような体験をお楽しみください。

ページの先頭へ